Questão 2 (Espanhol)
Amuleto
Lo único cierto es que llegué a México en 1965 y me planté en casa de León Felipe y en casa de Pedro Garfias y les dije aquí estoy para lo que gusten mandar. Y les debí de caer simpática, porque antipática no soy, aunque a veces soy pesada, pero antipática nunca. Y lo primero que hice fue coger una escoba y ponerme a barrer el suelo de sus casas y luego a limpiar las ventanas y cada vez que podía les pedía dinero y les hacía compra. Y ellos me decían con ese tono español tan peculiar, esa musiquilla distinta que no los abandonó nunca, como si encircularan las zetas y las ces y como si dejaran a las eses más huérfanas y libidinosas que nunca, Auxilio, me decían, deja ya de trasegar por el piso, Auxilio, deja esos papeles tranquilos, mujer, que el polvo siempre se ha avenido con la literatura.
BOLAÑO, R. A. Tres novelas. Barcelona: Círculo de Lectores, 2003.
No fragmento do romance, a uruguaia Auxilio narra a experiência que viveu no México ao trabalhar voluntariamente para dois escritores espanhóis. Com base na relação com os escritores, ela reflete sobre a(s)
Atalhos de teclado
- A–E ou 1–5
- Marcar a alternativa
- Enter
- Responder / ir para a próxima
- ← →
- Questão anterior / próxima
- X
- Riscar a alternativa focada (a marcada não pode ser riscada)
- ?
- Mostrar / esconder esta ajuda
- Esc
- Fechar
Ver gabarito e resolução
Em resumo: Auxilio repara no "tono español tan peculiar" dos escritores, com zetas e eses próprias: a variação do espanhol.
Gabarito oficial: alternativa A.
Resolução
A questão pede sobre o que Auxilio reflete a partir da relação com os escritores.
A narradora, uruguaia, trabalha na casa de dois escritores espanhóis no México e comenta o modo como eles falavam: "con ese tono español tan peculiar, esa musiquilla distinta que no los abandonó nunca, como si encircularan las zetas y las ces y como si dejaran a las eses más huérfanas". Ela observa a pronúncia típica da Espanha, diferente da sua: a variação linguística do espanhol.
Alternativas
- A) Correta. Ela comenta a pronúncia característica dos espanhóis.
- B) Errada. O pó nos papéis é uma brincadeira dos escritores, não o tema da reflexão.
- C) Errada. Os escritores são espanhóis, não mexicanos.
- D) Errada. Eles pedem que ela pare de limpar; não dão orientações.
- E) Errada. Não há dificuldade de comunicação; ela entende tudo.
Logo, a resposta é a alternativa A.
Fonte: INEP/MEC.
Outras questões de Linguagens
- Questão 2 (Inglês) — ENEM 2017 Segundo informações veiculadas pela NBC News, a geração digital já tem seu espaço conquistado nas agências britânicas de inteligência. O gov...
- Questão 2 (Espanhol) — ENEM 2017 O texto aborda a temática do HPV. Ao discorrer sobre o contágio e a prevenção do papiloma humano, a autora informa aos leitores que esse vír...
- Questão 2 (Inglês) — ENEM 2018 No cartum, a crítica está no fato de a sociedade exigir do adolescente que
- Questão 2 (Espanhol) — ENEM 2018 No texto, alguns dos benefícios de se utilizar estruturas pré-moldadas na construção de altos edifícios estão expressos por meio da palavra...