Hora do Simulado

Questão 3 (Espanhol)

ENEM 2025, Linguagens Dificuldade: Média Favoritar

Cuando yo era chiquito
todo quedaba cerca, cerquita.
Para llegar al cielo
no más bastaba una subidita.
El sueño me alcanzaba
para ir tan lejos como quería.
Cuando yo era chiquito
yo sí podía, yo sí podía.
Libertad, libertad,
libertad para mi niño.
[...]
Cuando yo era vejigo
me iba pa’l río porque era hermoso,
aunque estaba prohibido
por peligroso, por peligroso.
Como jagüey y ceiba,
como la palma y la yagruma,
cuando yo era vejigo
yo era del monte y soñaba espuma.
Libertad, libertad,
libertad para mi niño.

RODRÍGUEZ, S. Cuando yo era un enano. In: Oh Melancolía. Havana: Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, 1988 (fragmento).

O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de

Ver gabarito e resolução

Em resumo: Os verbos no pretérito imperfeito (era, quedaba, podía) mostram que o eu poético relembra hábitos da infância.

Gabarito oficial: alternativa D.

Resolução

A questão pede o recurso que faz da letra um relato de memórias do eu poético.

O eu poético conta como era a vida quando ele era criança, e quase todos os verbos estão no pretérito imperfeito do indicativo: "era", "quedaba", "bastaba", "alcanzaba", "quería", "podía", "iba", "estaba", "soñaba". Esse tempo verbal indica ações habituais e contínuas no passado, justamente o que caracteriza uma lembrança: "Cuando yo era chiquito / todo quedaba cerca".

Alternativas

  • A) Errada. Os diminutivos ("chiquito", "cerquita", "subidita") dão um tom afetivo e reforçam a ideia de infância, mas não são eles que situam o relato no passado; "chiquito" no presente não seria uma memória.
  • B) Errada. Há poucos adjetivos ("hermoso", "peligroso"), e eles não marcam o relato como memória.
  • C) Errada. "Jagüey", "ceiba", "palma" e "yagruma" são plantas (flora), não animais, e servem para ambientar a paisagem, não para indicar lembrança.
  • D) Correta. O pretérito imperfeito expressa os hábitos do passado que o eu poético relembra.
  • E) Errada. Marcas caribenhas como "vejigo" (criança, em Cuba) e "pa'l" indicam a variedade linguística do autor cubano, não o caráter de memória do texto.

Logo, a resposta é a alternativa D.

Fonte: INEP/MEC.

Outras questões de Linguagens